Dai manoscritti antichi alle testimonianze del Novecento, dalle fotografie storiche ai libri accessibili: cinque portali web e un’applicazione mobile per superare le barriere sensoriali, cognitive e linguistiche. Le soluzioni dedicate all’accessibilità e all’inclusione, realizzate in Ecomic, l’ecosistema digitale per la cultura, con il supporto tecnologico di un raggruppamento temporaneo di imprese (RTI) composto da Engineering, CoopCulture, Heritage e 4Science, sono tra i protagonisti della mostra «La Grande Trama» e del Forum Nazionale della Cultura Digitale, a Roma a novembre 2026.

Leggere e comprendere manoscritti di secoli fa senza conoscere le lingue antiche, ascoltare la descrizione di un’opera d’arte o di una fotografia storica, ritrovare con una semplice domanda un passaggio preciso di un’intervista, esplorare una città scomparsa o individuare libri accessibili alle proprie esigenze di lettura. Sono alcune delle possibilità offerte dall’intelligenza artificiale applicata al patrimonio culturale italiano, grazie a sei nuove soluzioni digitali sviluppate per rendere musei, archivi e biblioteche più accessibili, inclusivi e vicini ai cittadini. Cinque portali web e un’applicazione mobile che trasformano documenti, immagini, opere e testimonianze in esperienze di conoscenza rivolte a un pubblico più ampio, con particolare attenzione alle persone con disabilità visive, uditive e cognitive, ma anche a studenti, ricercatori, famiglie e visitatori senza competenze specialistiche.
Le sei soluzioni sono il risultato dello scenario «Accessibilità e inclusione», promosso dall’Istituto centrale per la digitalizzazione del patrimonio culturale – Digital Library del Ministero della Cultura e realizzato attraverso un percorso di co-progettazione che ha coinvolto sei enti culturali e un raggruppamento temporaneo di imprese (RTI) composto da Engineering, CoopCulture, Heritage e 4Science.
L’iniziativa si inserisce in Ecomic, l’ecosistema digitale per la cultura, che mette a disposizione di musei, archivi, biblioteche, università, amministrazioni, imprese e professionisti le capacità per produrre, connettere e trasformare il patrimonio culturale digitale, rendendolo vivo, connesso e generativo di valore. L’obiettivo è andare oltre la semplice digitalizzazione dei beni culturali, trasformando opere e documenti in contenuti comprensibili, interrogabili e fruibili attraverso modalità diverse.
Le soluzioni nascono dalle esigenze di sei istituzioni, differenti per dimensioni, patrimonio e pubblico di riferimento: l’Archivio di Stato dell’Aquila, insieme all’Archivio Civico Aquilano, l’Istituto centrale per gli archivi (ICAR), l’Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane (ICCU), il Comune di Barga con il Museo Civico «A. Mordini», il Comune di Lendinara con la Biblioteca Comunale «G. Baccari» e il Museo Regionale di Messina «Maria Accascina». Attraverso un dialogo competitivo promosso da Digital Library – ultima tappa di un percorso avviato nel 2022, che ha raccolto oltre 240 candidature da istituti e luoghi della cultura e oltre 130 proposte da operatori culturali e tecnologici – le proposte degli enti sono state trasformate in applicazioni che integrano intelligenza artificiale, ricerca avanzata, strumenti di accessibilità e nuove modalità di partecipazione. Un modello di collaborazione tra istituzioni e imprese che parte dai bisogni delle persone e dalle caratteristiche dei patrimoni, anziché dalla tecnologia come fine a sé stessa.
Tra le esperienze realizzate, «Raccontiamo i documenti» apre a un pubblico non specialistico il patrimonio di manoscritti dei secoli XIV-XVII conservato dall’Archivio di Stato dell’Aquila e dall’Archivio Civico Aquilano. Statuti, catasti, cronache e altri documenti storici, spesso difficili da decifrare per la grafia e la lingua dell’epoca, diventano consultabili attraverso trascrizioni automatiche, traduzioni in italiano contemporaneo, spiegazioni semplificate e versioni audio.
L’intelligenza artificiale consente inoltre di interrogare i documenti in linguaggio naturale, rendendo queste fonti storiche accessibili anche a chi non possiede competenze specialistiche e alle persone cieche o ipovedenti.
A Barga, in provincia di Lucca, l’innovazione entra nel percorso di visita del Museo Civico «A. Mordini» con «Un museo accessibile a tutti», un’applicazione gratuita che integra contenuti audio e video, modelli tridimensionali, realtà aumentata e percorsi interattivi. Attraverso i QR code nelle sale, i visitatori possono approfondire le opere, ascoltarne le descrizioni e partecipare a quiz differenziati per età.
L’applicazione, utilizzabile anche senza connessione internet, è pensata per le persone con difficoltà visive, disturbi specifici dell’apprendimento o esigenze cognitive differenti, rendendo la visita più coinvolgente e inclusiva. Il patrimonio audiovisivo dell’ICAR è invece al centro di «Dicitur», il portale che rende esplorabili interviste, testimonianze orali e documenti sonori di valore storico. Grazie all’intelligenza artificiale, i filmati vengono trascritti, sottotitolati, sintetizzati e suddivisi per argomenti, permettendo di individuare anche all’interno di lunghe registrazioni il passaggio dedicato a uno specifico tema. Chi consulta il portale può effettuare ricerche semantiche, porre domande in linguaggio naturale e costruire percorsi di consultazione personalizzati. Uno strumento utile per la ricerca storica e la didattica, che facilita anche l’accesso alle testimonianze da parte delle persone sorde o con difficoltà di comprensione.
Sul fronte delle biblioteche, «Il catalogo accessibile», sviluppato con l’ICCU, risponde alla difficoltà di individuare libri adatti a specifiche esigenze di lettura all’interno di cataloghi differenti. Il portale raccoglie in un unico punto circa 23.000 risorse accessibili, tra audiolibri, ebook, libri in Braille e testi digitalizzati, integrando informazioni dai cataloghi bibliografici e da realtà come Liber Liber, Libro Parlato e Unione Italiana Ciechi. L’intelligenza artificiale contribuisce a identificare e arricchire le risorse, accompagnando il lettore dalla ricerca del titolo fino alla versione disponibile online o in biblioteca. Il servizio si rivolge a persone con disabilità, insegnanti, famiglie, bibliotecari e cittadini interessati a modalità alternative di accesso alla lettura.
A Lendinara, in provincia di Rovigo, «Una passeggiata nella Lendinara di fine Ottocento» consente di esplorare il patrimonio fotografico della città tra Otto e Novecento attraverso una mappa interattiva che collega i luoghi del passato a quelli attuali. L’intelligenza artificiale genera descrizioni delle immagini, testi semplificati e contenuti audio, rendendo le fotografie storiche fruibili anche dalle persone con disabilità visive. Il portale permette così di riscoprire luoghi, mestieri, abitudini e trasformazioni urbane, valorizzando la memoria e l’identità del territorio.
La memoria collettiva è anche al centro di «Messina 1908 – racconti e memorie condivise», il portale del Museo Regionale di Messina «Maria Accascina» dedicato alla città prima e dopo il terremoto del 28 dicembre 1908. Attraverso due mappe interattive che mettono a confronto la città prima e dopo il sisma, ricostruzioni 3D, opere, documenti e percorsi narrativi, disponibili in italiano e inglese, il pubblico può esplorare luoghi e testimonianze di una città profondamente trasformata dalla catastrofe.
Il progetto introduce inoltre una dimensione partecipativa: i cittadini possono contribuire alla ricostruzione della memoria storica condividendo fotografie, ricordi e documenti familiari, verificati dagli operatori museali prima della pubblicazione. Gli strumenti digitali collegano così il patrimonio delle istituzioni a quello custodito dalle comunità, contribuendo a ricomporre una storia collettiva attraverso fonti diverse.
Ad accomunare le sei esperienze è una concezione dell’accessibilità che va oltre il superamento delle barriere fisiche: un patrimonio è realmente accessibile quando può essere trovato, compreso e utilizzato da persone con capacità, conoscenze ed esigenze differenti. Le soluzioni integrano per questo trascrizioni automatiche, sottotitoli, audiodescrizioni, traduzioni, testi semplificati, ricerca semantica e assistenti conversazionali.
L’intelligenza artificiale non sostituisce il lavoro degli operatori culturali, ma li supporta: archivisti, bibliotecari e curatori mantengono un ruolo centrale, garantendo qualità e affidabilità delle informazioni.
Un altro elemento strategico è la possibilità di riutilizzare le tecnologie sviluppate in altri contesti culturali. Le sei soluzioni sono state realizzate attraverso i servizi di DPaaS – Piattaforma Data Product as a Service di Ecomic, che consentono di elaborare, arricchire e rendere disponibili i dati culturali sotto forma di data product, cioè dataset, API e dashboard documentati e riutilizzabili da altre applicazioni.
I cinque portali web, in particolare, condividono una stessa infrastruttura tecnologica, adattabile a patrimoni diversi senza dover ripartire ogni volta da zero.
Un modello che apre la strada all’adozione di strumenti analoghi da parte di altri musei, archivi, biblioteche e istituzioni, attraverso adattamenti alle rispettive collezioni ed esigenze, ampliando nel tempo i benefici dell’investimento pubblico in innovazione.
L’iniziativa rappresenta anche un esempio di collaborazione tra soggetti pubblici e privati, che integra la conoscenza dei patrimoni e dei bisogni dei visitatori con lo sviluppo tecnologico e la progettazione dei servizi. In questo percorso si inserisce il contributo dell’RTI costituito da Engineering, CoopCulture, Heritage e 4Science alla costruzione di un modello che coniuga competenze tecnologiche e culturali, trasformando la digitalizzazione in nuove opportunità di conoscenza e fruizione per i cittadini e i territori.
Le sei soluzioni figurano tra le 23 soluzioni digitali realizzate in co-creazione nell’ambito di Ecomic presentate nella mostra «La Grande Trama. Il patrimonio culturale nell’era digitale», in programma dal 7 novembre all’8 dicembre 2026 al Museo nazionale romano – Palazzo Massimo alle Terme. L’esposizione, progettata e promossa dalla Direzione generale Digitalizzazione e comunicazione insieme a Digital Library del MiC, ripercorre oltre 60 anni di rapporto tra tecnologia e patrimonio culturale italiano, dalle prime sperimentazioni informatiche alle applicazioni dell’intelligenza artificiale. Le sei esperienze rappresentano esempi concreti delle opportunità aperte dalla trasformazione digitale, mostrando come dati, opere e documenti possano generare nuove forme di conoscenza e relazione con il pubblico.
L’iniziativa si colloca inoltre nel quadro dei temi al centro del Forum Nazionale della Cultura Digitale, «Custodire il passato, progettando il domani», in programma a Roma l’11 e il 12 novembre 2026, presso la Sala Dante dell’Istituto centrale per la grafica. Promosso dal MiC attraverso la DG Digitalizzazione e comunicazione e Digital Library, il Forum riunisce istituzioni, imprese, professionisti e mondo della ricerca per un confronto sui risultati della digitalizzazione del patrimonio culturale italiano e sulle prospettive future, dall’intelligenza artificiale alla sostenibilità delle infrastrutture, fino ai nuovi servizi e modelli di collaborazione. In questo scenario, le sei soluzioni testimoniano una trasformazione che punta a rendere il patrimonio digitale più accessibile, vicino ai cittadini e capace di generare valore culturale e sociale.
Ecomic è stato realizzato in attuazione di quanto predisposto dalla Direzione generale Digitalizzazione e comunicazione del Ministero della Cultura. L’intervento rientra nel PNRR [Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza, N.d.R.], Missione 1 – Componente 3, Investimento 1.1 «Strategie e piattaforme digitali per il patrimonio culturale», finanziato dall’Unione europea – NextGenerationEU. A questo link il sito dedicato. (Francesca Aimar e Margherita Pigliapochi)
Per maggiori informazioni: LERANE comunicazione Francesca Aimar f.aimar@leranecomunicazione.it e Margherita Pigliapochi m.pigliapochi@leranecomunicazione.it
Ultimo aggiornamento il 17 Novembre 2026 da Simona