Grazie all’infaticabile lavoro dell’Associazione Blindsight Project, l’audio-tour “Michelangelo audiodescritto”, dedicato al celeberrimo pittore e scultore Michelangelo Buonarroti, iniziato con l’audiodescrizione della Pietà e della Sacra Famiglia, prosegue ora con l’audiodescrizione del Mosè. Anche quest’ultimo lavoro rientra nel più ampio progetto Talking Italy©, un’iniziativa che si propone di rendere l’arte accessibile alle persone cieche e ipovedenti attraverso degli audio-tour.
Grazie all’infaticabile lavoro dell’Associazione Blindsight Project, l’audio-tour Michelangelo audiodescritto, dedicato al celeberrimo pittore e scultore Michelangelo Buonarroti (1475-1564), iniziato con l’audiodescrizione della Pietà e della Sacra Famiglia, prosegue ora con l’audiodescrizione del Mosè. Com’è noto, si tratta di una tra le più celebri sculture del Rinascimento, scolpita tra il 1513 e il 1515 per la tomba di Papa Giulio II, ritoccata nel 1542, attualmente ospitata nella Basilica di San Pietro in Vincoli a Roma. La figura colossale, seduta e con le tavole della legge sotto il braccio destro, colpisce per l’intensità dello sguardo e il dinamismo della postura. Tutte le opere dell’audio-tour Michelangelo audiodescritto sono disponibili nella pagina dedicata a questo link. Ad esse, prossimanamente, si aggiungerà anche l’audiodescrizione della Cappella Sistina.
L’audiodescrizione del Mosè è stata realizzata durante il Corso Executive di Audiodescrizione 2025, in collaborazione con Netflix, presso la Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli di Milano. Il testo è di Laura Raffaeli e degli studenti del Corso di Audiodescrizione, la voce è di Pino Pirovano.
Anche questa audiodescrizione rientra nel più ampio progetto Talking Italy©, un’iniziativa ideata e portata avanti dall’Associazione per rendere l’arte accessibile alle persone cieche e ipovedenti attraverso degli audio-tour. Al momento sono stati prodotti i seguenti otto audio-tour: il Parco dei Mostri di Bomarzo, l’Antiquarium di Sutri e il Museo Colle del Duomo a Viterbo, Villa d’Este a Tivoli, il Complesso Monumentale di Sant’Agnese e Santa Costanza, la Chiesa di San Luigi dei Francesi, la Basilica di Santa Maria sopra Minerva a Roma e, infine, Michelangelo audiodescritto, di cui ci siamo occupati nella presente nota. (Simona Lancioni)
Per informazioni: Laura Raffaeli president@blindsight.eu o info@blindsight.eu.
Vedi anche:
Sito dell’Associazione Blindsight Project.
Pagina dedicata al progetto Talking Italy© nel sito di Blindsight Project.
Ultimo aggiornamento il 1 Luglio 2025 da Simona