Nella parte inferiore della fotografia si trova la barra di un cancello con la scritta “STOP”. Dietro di essa, a destra della fotografia, siede Elena Pečarič su una sedia a rotelle elettrica. Ha un cartello di protesta attaccato al poggiatesta. Di fronte a lei, sul lato sinistro, è inginocchiato il Presidente sloveno Borut Pahor. Si tiene il mento tra pollice e indice, la fronte aggrottata. Sono uno di fronte all’altro, apparentemente in conversazione.